École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Port-Royal » Cartulaire » Eudes, évêque de Paris, attribue au monastère de Porrois les quinze livres de rente données par Mathieu de Marly, et Mathilde y ajoute une rente de dix muids de blé sur ses moulins de Galardon.

Eudes, évêque de Paris, attribue au monastère de Porrois les quinze livres de rente données par Mathieu de Marly, et Mathilde y ajoute une rente de dix muids de blé sur ses moulins de Galardon.

  • A Original, Arch. nat., 4527, I, nº 48.
  • B Bibl. nat. de France, lat. 10997, nº 59
  • a Cartulaire de l'abbaye de Porrois au diocèse de Paris, plus connue sous son nom mystique Port-Royal, éd. Adolphe de Dion, Paris, 1903.
D'après a.

Odo, Dei gratia Parisiensis epicopus, omnibus presentes litteras inspecturis in Domino salutem. Notum facimus quod cum dominus Matheus de Malliaco olim esset lerosolimam profecturus, ipse, pro remedio anime sue, assignavit quindecim libras anuii redditus apud Mellentum et posuit eas in nostra et uxoris ejus Matildis dispositione, ut eas assignaremus et conferemus prout videremus expedire. Consilio itaque bonorum virorum assignavimus eas et contulimus eas in perpetuum ecclesie de Porrois. Preterea cum dicta Matildis acquisivisset quosdam redditus apud Galardonem, scilicet terciam partem in molendino Herchenout, et dimidiam partem in molendino Divitis Burgi, et quartam pastem in molendino de Freiteval, concessit in perpetuam elemosinam eidem ecclesie decem modia bladi annui redditus in predictis redditibus molendinorum absque omni exactione et molendinorum reparatione percipiendos ad mensuram de Galardon, bladi videlicet rationabili quale molendina lucrantur, ita quod si unum aut duo dictorum molendinorum aliquo casu, quod avertat Deus, in ruinam redigatur1 de redditu molendinis superstitis prout poterit sufficere predicte ecclesie super decem modiis satisfaciat. Hanc autem assignationem de super dicta pecunia et memorato blado prefate ecclesie factam laudaverunt et fide interposita concesserunt Buchardus et Matheus fratres filii dictorum Mathei et Matildis, Matheus etiam Mortis morenciaci de cujus feodo movebant prefate quindecim libre eamdem assignationem laudavit et concessit. In cujus rei testimonium, de consensu ejusdam Matildis et filiorum suorum presentem cartam sigilli nostri fecimus impressione muniri. Actum .

1 Mathieu de Montmorency, dernier fils de Mathieu Ier, connétable de France, mort vers 1160, et d'Aline d'Angleterre, sa première femme, mariée en 1126, morte en 1140, fut d'abord seigneur d'Attichy. Son frère Thibault, se faisant, entre 1179 et 1189, moine à Notre-Dame-du-Val, lui laissa la terre de Marly. Croisé avec Philippe-Auguste, il se distingua au siège d'Acre. Au retour, il prit part à toutes les guerres de Normandie. En 1198, il fut fait prisonnier près de Gisors par le roi Richard en personne. En 1202, il se croisa de nouveau à la voix de Foulques de Neuilly et prit part à la conquête de Constantinople. Mais il mourut dans la victoire. Villehardoin dit à ce sujet : « Lors avint une moult grant mésaventure dans l'ost, que Mahius de Montmorency qui ete un des meillors chevalier del royaume de France et des plus prisiez et des plus aimez, fut mors et fut enterré en une yglise de Monseigneur S. Jean de l'Ospital de Jérusalem. »

Sa femme, Mathilde ou Mahaut de Garlande, était fille de Guillaume de Garlande, seigneur de Livry et d'Idoine de Trie, et était veuve sans enfants de Hugues de Galardon. La famille de Garlande, originaire de la Brie, où elle subsista jusqu'à la fin du xiiie siècle, avait pris une grande importance en 1096 lorsque Philippe Ier ayant, disgrâcié le sénéchal tout-puissant Gui de Rochefort, choisit, pour le remplacer, Payen de Garlande. Après un retour passager de Gui de Rochefort, Louis VI, devenu roi, rompit de nouveau avec lui et confia cette charge, la première alors du royaume, à Anseau, frère de Payen, celle de chancelier à un second frère, étienne, et celle de bouteiller à un troisième, Guillaume. Les Garlande succédaient donc à la fortune insolente des Rochefort. Anseau de Garlande avait autrefois épousé une fille du sénéchal Gui de Rochefort, et celle-ci, à la mort de son frère Gui II, vers 1114, hérita de cette châtellenie. Anseau mourut en 1118, au siège du Puiset, ne laissant qu'une fille, Agnès de Garlande, mariée en 1120 à Amaury de Montfort, comte d'évreux, auquel elle apporta Rochefort, Gomets et Gournay-sur-Marne. Mais, en 1127, Etienne, le plus jeune et le plus ambitieux des frères, voulant, malgré le roi, transmettre sa charge de sénéchal à son neveu Amaury de Montfort, provoqua la ruine de sa famille. Lui et son frère Gilbert, bouteiller à son tour, après Guillaume, furent chassés du palais, leurs somptueuses demeures à Paris renversées, et les vignes attenantes arrachées restèrent plusieurs années en friche. Leurs héritiers recueillirent pourtant quelques débris de leurs immenses possessions et, il est à croire que la petite châtellenie de Magny, dot de Mathilde de Garlande, est un de ces débris.

Comme Hugues de Galardon, probablement mort en Palestine, où il se trouvait en même temps que Mathieu de Marly, ne laissait pas d'enfant, une partie de ce qu'il possédait à Galardon revint à sa veuve comme douaire. Le reste fut partagé entre les nombreux membres de la famille de Galardon. Mathilde de Garlande n'ayant pas tardé à conclure une nouvelle alliance avec Mathieu de Marly, les biens qu'elle lui apporta à Galardon prirent le nom de fief de Marly-à-Galardon, ce qui a quelquefois fait croire que la famille de Marly tirait son origine de la Beauce. Nous verrons bientôt les libéralités faites sur ces biens aux abbayes de Porrois et des Vaux-de-Cernay.

Mathieu de Marly avait déjà fait des dons à plusieurs abbayes. En 1194, avec sa femme Mathilde, il avait confirmé un accord de l'abbaye de Sainte-Geneviève avec Garnier de Roquencourt. Le nécrologe de Port-Royal (Suppl., p. 464) cite un autre don de lui au prieuré de Gournay-sur-Marne pour l'anniversaire de Guillaume de Garlande, père de Mathilde. En 1197, Philippe-Auguste mentionne, dans les biens donnés a l'abbaye de Livry, 5 arpens à la Chapelle du don de Mathieu de Marly. En 1199, avec Mathilde, il donne à l'abbaye des Vaux-de-Cernay la franchise d'une maison à Marly, et en 1202 ils ajoutent une rente de 100 sous sur Meulan.