Au nom de son père, Philippe, seigneur de Tyr, et à la demande de Simon de Montfort, comte de Leicester, Philippe de Montfort, donne 120 livres à ses cousines Alice et Agnès, filles de Gui de Montfort, religieuses à Porrois, pour leur quint dans les biens situés en Albigeois. Il confirme de plus le don de la granche de Mortbois.
- A Original. Arch. nat., S 4519, nº 3. 20 x 12 centimètres.
- B Cartul., II, nº 56
- a Cartulaire de l'abbaye de Porrois au diocèse de Paris, plus connue sous son nom mystique Port-Royal, éd. Adolphe de Dion, Paris, 1903.
Omnibus presentes litteras inspecturis Philippus de Monteforti junior, salutem in Dno. Noverint, universi quod cum abbatissa et conventus de Porturegio, cisterciensis ordinis, parisiensis diocesis, a domino patre meo et a me peterunt cum instancia in presentia nobilis viri domini Symonis, comitis Leycestrie, ratione duarum monialium ejusdem loci, Alicie videlicet et Agnetis, sororum, filiarum quondam dominis Guidonis de Monteforti, quintum quem habere debebent super terram patris mei in conquestu Albigense. Ego dicti nobilis domini Symonis comitii Leycestrie, usus consilio, dedi pro dicto quinto, predictis abbatisse et conventui, pro domino patre meo et pro me sex viginti libras parisiensis monete. Insuper volo et concedo quod dicte abbatissa et conventus quondam grangium que grangia Mortui Nemoris dicitur, situm in feodo patris mei et meo, cum terris, vineis et rebus aliis ad dictam grangiam pertinentibus, quam dicte moniales habent et possidente ex dono nobilis viri Guidonis de Monteforti quondum avunculi mei, teneant et in manu mortua possideant sine coactione vendendi aut extra manum suam ponendi. Volo etiam et concedo quod dicte abbatissa et conventus possint acquirere in feodo patris mei et meo de Bena, usque ad quatuordecim sextarios bladi in manu mortua. Hecomnia volo et concedo quod predicte moniales teneant pro emptione (?) compositionem (?) dicti quinti, promittens quod contra concessionem et quittationem rerum predictarum per me vel per alium non veniam in futurum. Immo predicta omnia, quantum ad me et heredes meos pertinet, liberabo et garantizabo in manu mortua contra omnes. Quibus omnibus assensum prebuit Johanna, uxor mea1. Actum .
