École des chartes » ELEC » Port-Royal »

Adolphe de Dion, Cartulaire de l’abbaye de Porrois au diocèse de Paris, plus connue sous son nom mystique Port-Royal, premier volume, 1204-1280, Paris : Alphonse Picard et fils, 1903, XVI-339 p.

Établissement : Notre-Dame de Porrois ou Port-Royal, puis Port-Royal-des-Champs (Yvelines, cant. Chevreuse, comm. Magny-lès-Hameaux ; diocèse ancien Paris). — Moniales. Maison fondée en 1204, abbaye à partir de 1214-1215, définitivement affiliée en 1225 à l’ordre de Cîteaux, dépendant de l’abbaye des Vaux-de-Cernay (filiation de Clairvaux).

Carte de situation (Atlas de Cassini)

Type d’édition : édition des actes antérieurs à 1281 et d’un censier (vers 1260) contenus dans les deux cartulaires conservés du XIIIe siècle (Bibl. nat. de Fr., lat. 10997-10998), reclassés dans l’ordre chronologique et sélectivement complétés d’autres sources.

Total des actes édités (sans le censier) : 336 (entièrement du XIIIe siècle).

Notice préparée par Olivier Guyotjeannin et Gordon Blenemann (mai 2003, mise à jour juillet 2005)

  • L’établissement
  • Historique
  • Localisation du patrimoine à grands traits
  • Réseaux de bienfaiteurs
  • Orientation archivistique
  • Le chartrier
  • Les cartulaires
  • Documents nécrologiques
  • Sources extérieures
  • Orientation bibliographique
  • L’édition
  • L’éditeur : éléments biographiques
  • Conception et contenu de l’édition
  • Qualité de l’édition
  • I (…–1204) Mathieu de Montmorency, seigneur de Marly, partant pour la croisade, charge sa femme Mathilde et Eudes, évêque de Paris, d'employer à une fondation pieuse une rente de quinze livres sur Meulan.
  • II (1204)
  • III (1204) Payen d'Urcine donne à l'abbaye de Porrois sa terre de Porrois, près du ruisseau.
  • IV (1206) Eudes, évêque de Paris, attribue au monastère de Porrois les quinze livres de rente données par Mathieu de Marly, et Mathilde y ajoute une rente de dix muids de blé sur ses moulins de Galardon.
  • V (1206) Laurence reconnaît que son mari, Simon de Rossegni, a engagé à l'abbaye de Porrois le quart de la dîme de Gourville.
  • VI (1207) Gui de Chevreuse vend pour 160 livres, au monastère de Porrois, son moulin de Germeville et diverses terres, et règle leur droit de pâturage dans ses bois.
  • VII (1207) Gui de Chevreuse vend, devant l'évêque de Paris, au monastère de Porrois, le moulin de Germainville.
  • VIII (1208) Gui de Chevreuse promet d'approuver toutes les acquisitions que le monastère pourra faire entre la rivière et Champgarnier.
  • IX (1208) Simon de Montfortdonne au monastère un muid de blé de vente sur la grange de Mére' et l'usage dans la forêt Iveline.
  • X (1208) L'évêque de Chartres investit Robert d'Ivry, moine des Vaux-de-Cernay, pour le monastère de Porrois, de la dîme de Gourville, donnée par Renaud de Prunay.
  • XI (1208) L'évêque de Chartres investit un moine des Vaux-de-Cernay, pour le monastère de Porrois, d'une dîme à Gourville, donnée pour 1/5, vendue pour le reste par Simon de Rossegni.
  • XII (1209) Bouchard de Marly confirme les dons de son père et de sa mère.
  • XIII (…–1209) Simon d'Estonteville donne à l'abbaye de Porrois une vente de 20 sous sur un moulin et un four à Paris.
  • XIV (1209) Bouchard de Marly et sa femme donnent 36 arpens dans le bois de Molerets.
  • XV (1209) Bulle d'Innocent III
  • XVI (1213) Bouchard de Marly confirme le don fait par Simon de Buisson.
  • XVII (1214) Bouchard de Marly et Matilde abandonnent ce qu'ils s'étaient réservé dans le bois de Molerets.
  • XVIII (1214) Mathieu de Marly donne une vente de 100 sous sur Marly et la vigne de Prunay.
  • XIX (1214) Bouchard, seigneur de Marly, approuve le don de son frère Mathieu.
  • XX (1214) Pierre, curé de Magny, abandonne pour une vente de 100 sous son droit paroissial sur la terre de Porrois.
  • XXI (1214–1215) Les seigneurs de Marly augmentent la dotation du monastère de Porrois pour qu'il puisse être érigé en abbaye.
  • XXII (1214–1215) érection du Port-Royal en abbaye.
  • XXIII (1215) L'évêque de Chartres investit l'abbaye de la dîme à Saint-Escobille donnée par Pierre de Favereuse.
  • XXIV (1216) Eudes de Tiverval dote sa fille d'une rente de 2 muids de grain sur sa dîme de Jouy-sur-Eure.
  • XXV (1216) Garnier Morhier approuve le don d'Eudes de Tiverval dans son fief de Jouy.
  • XXVI (1216) Cécile de Chevreuse, femme de Robert Mauvoisin, donne à Porrois une rente de 20 sous sur la prévôté de Chevreuse.
  • XXVII (1216–1217) Pierre de Maisons donne le quint de sa dîme de Maisons et le quint de ses biens.
  • XXVIII (1216–1217) Lucas et Pierre de Richeville confirment le don de Pierre de Favereuse à Saint-Escobille.
  • XXIX (1216–1217) André Poulin engage à Porrois pour 100 livres, 6 muids de grain sur sa dîme de Villeray-en-Bance.
  • XXX (1217) Gui d'Auneau approuve l'engagement de la dîme de Villeray par André Poulin.
  • XXXI (1217) L'Abbé de Saint-Germain-des-Prés donne à cens à l'abbaye de Porrois 3 quartiers de vigne à Meudon et à Louveciennes.
  • XXXII (1217–1218) Pierre du Clos donne à Porrois 2 muids de terre à Ablis.
  • XXXIII (1217–1218) Giller d'Athis et André Poulin confirment le don de Marie de Montlignon à Tournenfuie.
  • XXXIV (1217–1218) Hugues de Marchais dote sa fille Asceline.
  • XXXV (1218) Bouchard de Marly confirme le don d'une maison au Mesnil près Galardon, fait par Thierry Rogarita.
  • XXXVI (1218) Même confirmation par Mathieu de Marly.
  • XXXVII (1218) Testament de Pierre de Nemours, évêque de Paris.
  • XXXVIII (1218) Donation de Mathieu et d'étienne de Meudon.
  • XXXIX (1218) Bouchard de Marly et Matilde abandonnent le cens réserve par eux sur le bois de Molerets et confirment divers dons.
  • XL (1218–1219) Don de la dîme d'Obeville par Germond des Patis.
  • XLI (1219) Sentence adjugeant à Porrois une rente sur Groslay, léguée par Thibault de Clacy.
  • XLII (1219–1220) émeline de Darency consent au legs de son frère Simon de Bray d'une maison aux Halles.
  • XLIII (1219)
  • XLIV (1219–1220) Confirmation royale de l'acte précédent.
  • XLV (1219) Lettre du cardinal Conrad sur les exemptions de dîmes en faveur des Cisterciens et partie de la bulle d'Honorius III du 13 janvier 1219.
  • XLVI (1219–1220) Guillaume Philippi engage sa dime de Sainte-Escobille à l'église Sainte-Croix d'étampes.
  • XLVII (1220) Philippe de Vaumurier et éramburge, sa femme, lèguent à Porrois le quint de leurs biens.
  • XLVIII (1220) Thomas, abbé des Vaux-de-Cernay, règle la fondation faite par Emmeline, veuve d'Adam de Drancy.
  • XLIX (1220) Donation par Guy de Chevreuse à l'abbaye de Porrois de 10 arpents de bois dans la forêt de Champ-Garnier.
  • L (1220) Guillaume et Baudouin de Guillerville engagent pour 40 livres à Porrois leur dîme de Rotoir à Saint-Escobille.
  • LI (1220) Pétronille d'Auvergne donne une rente de 10 sous sur sa fenêtre (échoppe) du Grand-Pont à Paris.
  • LII (1220) Guillaume de Clacy reconnaît la rente donnée par son frère Thibault.
  • LIII (1220–1221) Guillaume de Menhendebout confirme le don d'une dîme par Germond des Patis et en vend une autre.
  • LIV (1221) Don à Porrois d'Eremburge de Vaumurier.
  • LV (1221–1222) Gui de Chevreuse donne à cens à l'abbaye 60 arpents (à Champ-Garnier.)
  • LVI (1221–1222) L'abbaye Saint-Antoine de Paris cède à Porrois une rente de froment pour 10 arpents de terre donnés par Robert Mauvoisin.
  • LVII (1222–1223) L'abbé des Vaux-de-Cernay vend des vignes à Porrois.
  • LVIII (1223) Mathieu de Marly donne 10 livres de rente sur Marly pour l'entretien d'un chapelain à Porrois pour célébrer les messes pour les défunts.
  • LIX (1223) Mathieu de Marly donne sa maison d'Aunay.
  • LX (1223) Bouchard, seigneur de Marly, confirme les deux actes de son frère qui précèdent.
  • LXI (1223) Guillaume, évêque de Paris, confirme la fondation d'une chapellenie.
  • LXII (1223) Marguerite de Marly, dame de Narbonne, donne 100 sous sur les cens de Marly.
  • LXIII (1223) Marguerite, dame de Narbone, donne la vigne de la Crote.
  • LXIV (1223) Bouchard de Marly confirme une donation d'Adam Louvel.
  • LXV (1223) Confirmation par Gui de Chevreuse du don de Philippe de Vaumurier.
  • LXVI (1223) Pierre de Marly confirme le don d'Adam de Bougival.
  • LXVII (1223–1224) Mathilde de Garlande, veuve de Mathieu de Montmorency confirme le don de son mari d'une rente de 15 livres sur Meulan.
  • LXVIII (1223–…) Etienne, abbé de Savigny, envoie aux religieuses de Porrois un extrait ou une copie de la bulle d'Honorius III du 16 janvier 1223-1224.
  • LXIX (1224) Bouchard de Marly donne la terre de Chagny.
  • LXX (1224) Mathieu de Marly assigne sur son revenu de Meulan les 100 sous assignés sur Marly.
  • LXXI (1227) Confirmation de l'acte précédent par Bouchard, seigneur de Marly.
  • LXXII (1224) Mathieu de Marly ajoute 100 sous de rente aux 100 sous donnés sur Marly et les assigne sur Meulan.
  • LXXIII (1224) Mathieu de Marly donne la dîme de Réaus.
  • LXXIV (1224) Confirmation par Bouchard de Marly de l'acte précédent.
  • LXXV (1224) L'evêque de Chartres confirme le don de Chagny par Bouchard de Marly.
  • LXXVI (1224) Bouchard de Marly donne à Porrois la terre qu'il tient à Chagny de Pierre Gautier d'Escrones.
  • LXXVII (1224) Louis VIII, au siège de la Rochelle, confirme le don de Chagny par Bouchard de Marly.
  • LXXVIII (1224) Gui de Montfort donne 20 sous sur Gomets.
  • LXXIX (1224) L'évêque de Paris adjuge à Port-Royal la dîme de Villers à Saclay.
  • LXXX (1224) Bouchard de Marly confirme l'achat de la dîme de Villiers à Hugues de Jouy.
  • LXXXI (1224–1226) Louis VIII donne à Porrois une rente de 2 sous 6 deniers par jour.
  • LXXXII (1225)
  • LXXXIII (1225) Gaufridus de Buxeria, miles, et Agnes, uxor ejus, vendent à Porrois leur terre depuis la chaussée du nouvel étang jusqu'à Champgarnier.
  • LXXXIV (1225–1226) Amaury d'Issy confirme les dons de Mathieu et étienne de Meudon.
  • LXXXV (1226) Mathieu de Marly donne 100 sous de rente sur son quint à Meulan pour une pitance le jour de son anniversaire.
  • LXXXVI (1226) Bouchard de Marly donne une rente de 100 sous sur Meulan.
  • LXXXVII (1226) Mathieu de Marly confirme les dons de Gervais de Sèvres.
  • LXXXVIII (1226) Robert d'Esenville donne 7 sous de rente sur sa terre de Crocé.
  • LXXXIX (1226) Bouchard de Marly confirme la donation de Robert d'Esenville.
  • XC (1226) Jeanne de Chaumont abandonne ses droits sur les vignes acquises pour l'abbaye dans la censive de Sèvres.
  • XCI (1226) Mathilde, veuve de Bouchard de Marly, et ses fils Pierre et Bouchard confirment le don fait par lui de 100 sous de rente sur Meulan.
  • XCII (1227)
  • XCIII (1227) Simon de Neaufle donne ce qu'il possède dans la dîme de Saint-Rémy-l'Honoré.
  • XCIV (1227) Simon des Bordes assigne sur son clos des Bordes à Verneuil le muid de vin et les 5 sous légués à Port-Royal par sa mère Eustachie.
  • XCV (1227) Mathieu de Montmorency, connétable, confirme les dons faits sur le revenu de Meulan par son oncle Mathieu, seigneur de Marly, et ses cousins Bouchard et Mathieu.
  • XCVI (1227–1228) Pierre de Clagny accense la vigne de la Pointe donnée par Guillaume Point-l'Asne.
  • XCVII (1228–1229) L'évêque de Paris confirme l'acte précédent.
  • XCVIII (1228) Odeline veuve d'Ingorrent de Sèvres donne 4 arpents de vigne à Sèvres.
  • XCIX (~1228) Simon des Loges et Nicolas de Moustiers donnent une dîme à Montigny.
  • C (~1228) Renaud de Montigny confirme l'acte précédent.
  • CI (1228) L'evêque de Chartres confirme les dons de dîmes faits par Simon et Neaufle, Simon des Loges et Nicolas de Moustiers.
  • CII (1228) Pierre de Voisins confirme le don de sa sœur Sibille de 10 setiers de blé sur la dîme de Maule.
  • CIII (1228) L'évêque de Chartres confirme le don d'Eudes Pelu d'une dîme à Bailly et celui de 10 setiers de blé de rente sur la dîme de Maule fait par Tiduin de Balemont.
  • CIV (1228) Accord entre Marguerite, abbesse de Porrois, et Nicolas, prieur de Chevreuse.
  • CV (1228–1229) Simon de Sèvres confirme tous les biens que l'abbaye possède dans son fief.
  • CVI (1227–1228) Pierre de Clagnyapprouve le don de la vigne de la Pointe fait à Porrois par Guillaume Point-l'Asne.
  • CVII (1228–1229) Confirmation par l'évêque de Paris de l'acte précédent.
  • CVIII (1228–1229) Mathieu de Marly confirme la donation de Thomas, maire de Verneuil.
  • CIX (1228–1229) Nicolas d'Andresi confirme le don de Galeran de Mézy.
  • CX (1228–1229) Mathieu de Marly confirme, après Nicolas d'Andresi et Dreux de Hanches, le don fait par Galeran de Mézy.
  • CXI (1229) Germond des Pastis donne une rente de 20 sous chartrains.
  • CXII (1229) Jean d'Auneau garantit le bail de 2 bovées de terre à Voise, données par lui à Port-Royal.
  • CXIII (1232) Vidimus par l'évêque de Chartres, en avril 1232, de la charte précédente.
  • CXIV (1229) Bulle du pape Grégoire IX.
  • CXV (1229–1230) Marguerite, abbesse de Porrois, reconnaît devoir au prieuré de Breteucourt 2 setiers de blé sur la dîme de Menhen-debout du don de feu Hugues de Saint-Hilarion.
  • CXVI (1229–1230) L'évêque de Chartres confirme le don fait par Eudes de Tiverval de 2 muids de blé de rente sur Jouy-sur-Eure et celui d'une dîme à Obville, par Germond du Pastis.
  • CXVIII (1230) échange de Porrois avec Guy de Chevreuse.
  • CXIX (1230) Mort de Frère Guérin, évêque de Senlis, pour lequel fut bâtie la chapelle de notre infirmerie.
  • CXX (1230) Devant l'évêque de Paris, Robert San-Nape approuve le don de Jeanne d'Orsigny.
  • CXXI (1230) Accord sur les dîmes de Chagny avec le curé d'Escrones.
  • CXXII (1230) Consécration de l'église de Porrois.
  • CXXIII (1230–1240) Amaury, comte de Montfort, confirme le don de son père, Simon, à Porrois.
  • CXXV (1230–1231) Roger de Ville-d'Avray confirme le don de la vigne de Neffliers par Adam Roussel.
  • CXXVI (1230–1231) Philippe de Montfort donne à Porrois 15 livres de rente sur la Ferté-Aleps.
  • CXXVII (1231) Jean Le Roy de Rambouillet donne en gage sa dîme de Sainte-Escobille.
  • CXXVIII (1231) Amaury, comte de Montfort, confirme le don de Philippe de Montfort sur la Ferte-Alais.
  • CXXIX (1231) Bouchard, seigneur de Montmorency, donne une confirmation générale des dons faits à Porrois par sa famille.
  • CXXX (1231–1232) Aimery, vicomte de Narbonne, confirme le don d'une rente de 100 sous faite par feu Marguerite de Marly, sa femme, et la remise d'un cens de 60 sous pour l'entrée aux couvent de Marguerite, sa filleule.
  • CXXXI (1231–1232) Simon des Loges donne 1 muid de méteil sur sa grange de Montigny, à l'abbaye des Vaux-de-Cernay.
  • CXXXII (1232) étienne de Meudon approuve le don de Jeanne d'Orsigny.
  • CXXXIII (1232) L'abbé de Bourgueil accense un pré à l'abbaye de Porrois.
  • CXXXIV (1232–1233) étienne de Meudon donne la vigne du Poirier.
  • CXXXV (1232–1233) Guillaume d'Ormoi abandonne ses droits sur une dîme à Toussus donnée par Nivelon de Buc.
  • CXXXVI (1232–1233) Guillaume de Gisors confirme les dons faits dans son fief de Meulan par Mathieu de Montmorency et ses fils Bouchard et Mathieu de Marly.
  • CXXXVII (1232–1233) Gautier, évêque de Chartres, confirme le don de Jean d'Anneau.
  • CXXXVIII (1233) Guillaume de Saint-Julien engage sa dîme de Saint-Escobille.
  • CXXXIX (1233) Renaud, maire de Saint-Arnould, approuve l'engagement qui précède.
  • CXL (1233) Pierre, seigneur de Marly, confirme les dons de ses prédécesseurs.
  • CXLI (1233) Robert de Claencourt donne une rente.
  • CXLII (1233) Mathieu de Marly confirme l'acte précédent.
  • CXLIII (1233) Bouchard de Marly assigne 26 sous sur Galardon, outre les 24 sous qu'il devait pour sa. part dans le rachat du moulin de Richebourg, pour un cierge.
  • CXLIV (1233) Estimation des biens de Porrois.
  • CXLV (1233) Pierre d'Escrones réduit de 15 sous à 1 le cens de la terre de Chagny.
  • CXLVI (1234) Roger de Ville-d'Avray et Odeline de Sèvres confirment le legs de Simon de Sèvres, leur frère, chanoine de Paris.
  • CXLVII (1234) Dans le compte du prévôt de Paris pour le terme de l'Ascension, 1234, on lit : Villare et Porrois XXXIIII. XV s.
  • CXLVIII (1234) échange avec l'abbaye de Sainte-Geneviève.
  • CXLIX (1234) Bouchard de Marly approuve l'échange entre Porrois et Sainte-Geneviève des biens donnés par Marguerite de Narbonne.
  • CL (1234) Guillaume d'Issy vend à l'abbaye 11 arpents à Saclay, du consentement de ses seigneurs Jean Estricart et Simon de Saint-Médard.
  • CLI (1234–1235) L'abbaye acheté à Sèvres pour 70 livres la maison de Simon de Sèvres, sur la Seine.
  • CLII (1234–1235) Gervais de Sèvres confirme la vente qui précède.
  • CLIII (1234–1235) Jean de Chaumont confirme la même vente.
  • CLIV (1235) Pierre de Marly approuve le don de la terre de Broissy et de 100 sous de rente fait par son père à Porrois pour le rachat de la rente de blé sur les moulins de Galardon.
  • CLV (1235) Mathilde, dame de Marly, donne à l'abbaye de la Rouche 100 sous de rente sur le comté de Chartres.
  • CLVI (1235) Guillaume de Chateron confirme la vente d'une terre à Villetain faite à l'abbaye de Porrois par Guillaume d'Issy.
  • CLVII (1235) Anseau de l'Ile-Adam donne une rente de 30 sous sur Valmondois pour augmenter la pitance le jour de l'anniversaire de Bouchard de Marly.
  • CLVIII (1235–1238) Jean de Ville-d'Avray confirme le don d'étienne de Meudon
  • CLIX (1236) Adam, curé du Perray, vend une maison et dépendances à Marly.
  • CLX (1236) Vidimus de l'acte précédent par l'évêque de Paris.
  • CLXI (1236) Barthélemy et Guillaume le Rouillé approuvent l'achat de la maison du curé Adam à Marly.
  • CLXII (1236) Barthélemy Pelu et Guillaume le Rouillé, confirment, devant l'archidiacre de Chartres et Poissy la vente du curé Adam.
  • CLXIII (1236) Gervais de Sèvres, sa mère et ses frères, confirment la vente d'une vigne à Porrois.
  • CLXIV (1236–1237) Isabelle, femme de Gervais de Sèvres, approuve l'acte de son mari.
  • CLXV (1236–1237) Pierre Gautier d'Escrones confirme la vente par sa sœur Jeanne de Gachonville d'une terre à Beauvoir.
  • CLXVI (1237) Gautier Beccard, seigneur dominant, approuve la confirmation par Barthélemy Le Pelu et Guillaume Le Rouillé de la vente du curé Adam d'une maison à Marly.
  • CLXVII (1237) Guillaume et Mathieu de Bujanville confirment la vente de la maison du curé Adam.
  • CLXVIII (1237) étienne et Jean, fils de feu Lambert le Maréchal de Chevreuse, vendent à Guillaume Girold de Chevreuse pour 32 livres parisis 10 arpents de terre à la Brosse.
  • CLXIX (1237) Adam de Galardon et ses frères donnent à l'abbaye les 6 livres de rente viagère que recevait leur sœur Amicie.
  • CLXX (1237–1238) Jean et Nicolas Paalé échangent à Porrois 14 arpens de terre près les Granges pour une vente de 7 livres moins 2 sous sur une maison rue de la Trinité, à Paris.
  • CLXXI (1234) Pierre, seigneur de Marly, confirme l'achat à Marly de la maison du curé Adam.
  • CLXXII (1238) Gui de Chevreuse et Pierre d'Aunay confirment le don fait par Philippe de Vaumurier et Eremburge, sa femme, du quint de leurs biens.
  • CLXXIII (1238) Guillaume Sans-Avoir confirme un don de vin sur son pressoir de Maule.
  • CLXXIV (1238) Pierre de Marly confirme l'achat de la maison du curé Adam à Marly.
  • CLXXV (1238) Bouchard de Marly donne 24 sous chartrains de rente sur Galardon pour sa part dans le don de son père Bouchard et ajoute 26 sous pour un cierge dans le chœur des religieuses.
  • CLXXVI (1238) Pierre seigneur de Marly et Bouchard, son frère, confirment le don de leurs prédécesseurs.
  • CLXXVII (1238) Jean de Vélizy confirme la donation de la vigne de Néfliers faite par Adam Le Roux.
  • CLXXVIII (1238–1239) Adam Leroux de Trappes donne la vigne de Neffliers à Sèvres.
  • CLXXIX (1238–1239) Milon de l'étang confirme la rente de 4 seliers de blé donnés à Porrois par Milon et Renaud de Voisins, père et grand-père de sa femme Agnès.
  • CLXXX (1239) Actes dans les mêmes termes donne sous le sceau de R... archidiacre de Paris.
  • CLXXXI (1238–1239) Mathieu de Marly donne ordre à ses baillis de payer les rentes sur Meulan aumonées à Port-Royal par son père et son frère.
  • CLXXXII (1238–1239) Eremburge, abbesse de Porrois, fait un echange avec l'abbaye des Vaux-de-Cernay.
  • CLXXXIII (1238–1239) Mathilde, dame de Marly, abandonne à Mathieu de Marly les 30 livres tournois de rente en terre qu'il était tenu de lui fournir en échange de ses droits sur Chagny, donnée par elle à Port-Royal.
  • CLXXXIV (1239) Etienne de Meudon confirme les dons de Béatrix d'Orsignies.
  • CLXXXV (1239) Louis IX vidime les lettres de Louis VIII de juillet 1224, vidimant celles de Bouchard de Marly de la même date.
  • CLXXXVI (1239) Guillaume de Voisins de Chateaufort donne une rente de 3 setiers de blé et 3 d'avoine.
  • CLXXXVII (1239) Philippe d'Orz confirme le don de 2 arpents de terre fait par Béatrix d'Orsignies.
  • CLXXXVIII (1239) Mathieu de Marly confirme une rente de 10 sous donnée par Galeran de Mézy.
  • CLXXXIX (1239) Thomas de Vemars, pour son père et son frère, gage la ferme de 14 sous pour 10 arpents de terre à Villeneuve et à Vemars.
  • CXC (1239) Gui de Chevreuse abandonne pour 185 livres un revenu de 5 muids d'avoine.
  • CXCI (1239) Lettre de l'évêque de Paris confirmant cet accord.
  • CXCII (1239) Pierre et Colin de Buloyer vendent à Pierre de Noisy 40 arpents dans le fief d'Adam de Buloyer.
  • CXCIII (1239) Mathieu de Marly confirme le don par Hugues de Jouy du quint de son moulin de Jouy.
  • CXCIV (1239) Hugues de Jouy lègue un quartier de vigne au val de Meudon
  • CXCV (1239) Pierre de Noisy, sous le sceau de l'évêque de Paris, achète des terres à Buloyer.
  • CXCVI (1239–1240) Quittance par Hugues Pilet et autres du prix du bois des Jarriets (?) ou des Pilletois.
  • CXCVII (1239–1240) Même acte devant l'official de Paris, même date et texte semblable, sauf la dernière phrase marquée d'une croix ajoutée par l'official de Chartres, dont la juridiction était volontaire.
  • CXCVIII (1239–1240) Confirmation par Hugues de Beauvoir (ou Bellevue) de la vente du bois des Pilletois et quittance du droit de quint.
  • CXCIX (1240) Echange avec les héritiers de Hugues de Marchais d'un revenu de vin pour une rente de 12 sous.
  • CC (1240) Le légat Jacob Pecorari charge le doyen de Paris de protéger le monastère de Porrois contre les entreprises de quelques seigneurs des diocèses de Paris, Chartres et Orléans.
  • CCI (1241) échange avec Amaury de Meudon.
  • CCII (1211) Quittance de Jean Paale.
  • CCIII (1241) Pierre de Galon vend pour 70 livres à Pierre de Noisy 8 livres de rente sur Meulan.
  • CCIV (1241) Pierre de Noisy donne une vigne en trois morceaux.
  • CCV (1241) Achat à Gervais Le Veautre de trente-six arpents à Villeras
  • CCVI (1241) Mathilde de Marly confirme la vente par Gervais Le Veautre de quarante arpents à Villeras.
  • CCVII (1241) Confirmation de la même vente par Guillaume et Jean d'Issy.
  • CCVIII (1241) Bouchard de Marly confirme la vente de 40 arpents à Villeras.
  • CCIX (1241) Quittance donnée par Mathieu de Marly à l'abbaye de Porrois pour les 40 livres parisis que ladite abbaye lui devait pour le quint-denier de l'achat de 36 arpents à Villeras.
  • CCX (1241–1242) Pierre de Montreuil et Béatrix, son épouse, confirment le don de 1 arpent de vigne fait à Porrois par Marguerite d'Eaubonne.
  • CCXI (1241–1242) Amaury d'Issy confirme la vente de Gervais Le Veautre.
  • CCXII (1241–1242) Quittance du prix de la vente par Catherine, veuve de Gervais Le Veautre.
  • CCXIII (1241–1242) Confirmation faite devant l'official de Paris par Philippe de Courcelles de la donation faite par Pierre de Courcelles, son père, à l'abbaye de Porrois, d'une rente de 4 setiers de blé d'hiver (mesure de Château fort), sur un moulin à Courcelles.
  • CCXIV (1241–1242) Nantier de Giry confirme à Porrois la possession de 7 arpents entre Noizy et Rennemoulin.
  • CCXV (1242) Aimery de Narbonne confirme une rente de 100 sous donnee par ses parents à Carrière-sous-Poissy.
  • CCXVI (1242) Vente par Pierre de Beauvoir à l'abbaye de Porrois d'une rente annuelle de 2 muids de blé méteil, moyennant 100 livres parisis.
  • CCXVII (1242) Cosne. — Autorisation donnée par la reine Blanche à Pierre de Beauvoir de vendre une rente de 2 muids de grains à l'abbaye de Porrois.
  • CCXVIII (1242) Cosne-sur-Loire. — Octobre 1242. — Autorisation donnée par le roi Louis IX à Pierre de Beauvoir de vendre une rente de 2 muids de grain à l'abbaye de Porrois.
  • CCXIX (1242–1243) Bouchard de Marly est garant du bail fait pour vingt-quatre ans par Guillaume de Chaponval de 9 arpents aux Fourches de Noisy et de la dîme que Porrois a à Noisy.
  • CCXX (1212–1243) Bouchard, seigneur de Marly, assigne sur les bois de Baloyer 10 livres de rente données par son frère Pierre.
  • CCXXI (1242–1243) Guillaume de Chaponval prend à ferme 7 arpents de terre à Noisy et la dîme appartenant à l'abbaye.
  • CCXXII (1242) L'abbaye achète une terre à Germainville.
  • CCXXIII (1243) Adam de Galardon vend à Porrois pour 30 livres sa part de la terre de Chagny à Escrones.
  • CCXXIV (1243) Adam et Philippe de Galardon vendent leur part de la même terre pour 60 livres.
  • CCXXV (1243–1244) Pierre Gautier d'Escrones amortit la vente faite par Adam et Philippe de Galardon.
  • CCXXVI (1244) Simon de Vaucresson vend à Porrois deux pièces de vigne à Verneuil-sur-Seine.
  • CCXXVII (1244) Achat par Porrois pour 360 livres d'une maison, de terres et de bois à Magny et Limous.
  • CCXXVIII (1244–1245) Confirmation par divers seigneurs des acquisitions faites par Porrois dans le fief de Limous.
  • CCXXIX (1245) Pierre de Noisy donne à sa nièce Sedilie, fille de Guillaume de Noisy, religieuse de Porrois, les 8 livres de rente sur Meulan, achetées par lui en mai 1241 à Pierre de Galon (Voir nº 203).
  • CCXXX (1245) Mathieu de Marly confirme le don d'une rente de 8 livres sur Meulan faite par Sédille de Noisy.
  • CCXXXI (1245) Confirmation dans les mêmes termes par Bouchard de Marly.
  • CCXXXII (1245) Fin d'un acte sur le même sujet dont le commencement manque dans le cartulaire.
  • CCXXXIII (1245) Thibaud, abbé des Vaux-de-Cernay, fonde une chapellenie à Porrois avec le don de Pierre de Noisy.
  • CCXXXIV (1245) Philippe de Villefaveux confirme les dons de Pierre de Noisy.
  • CCXXXV (1245) Jean d'Aunay vend à Porrois pour 140 livres ses droits sur Vaumurier.
  • CCXXXVI (1245–1246) Gui de Chevreuse confirme la vente de Jean d'Aunay.
  • CCXXXVII (1245–1246) Gui de Chevreuse donne à Porrois 8 arpents de bois à Champgarnier.
  • CCXXXVIII (1245–1246) échange de pièces de terre entre Porrois et Adam de Buloyer.
  • CCXXXIX (1246) Thomas de Balenvillier et sa femme confirment à l'abbaye de Porrois le fief que Jean d'Aunet leur a vendu.
  • CCXL (1246) Eremburge d'Orsignies donne à Porrois 12 arpents, un quartier de terre.
  • CCXLI (1246–1247) Confirmation par Roger de Ville-d'Avray du don de la vigne du Perrier par étienne de Meudon.
  • CCXLII (1247) Gui de Pictapetra vend à Porrois deux pièces de pre à Germainville.
  • CCXLIII. (1247) Lettres royales confirmant celles de la dame de Marly approuvant les dons faits par son mari dans ses fiefs à Gagny, la Brosse, la Couperie, Villeras-Launay, Noisy, Chagny, Rets, Villiers et Toussus.
  • CCXLIV (1247) Marie de Saint-Escobille reconnaît que ses moissonneurs doivent prêter serment chaque année de réserver la part revenant dans la dîme à Porrois.
  • CCXLV (1247) Jean Burgein (?), troisième seigneur de Vaumurier confirme la vente faite à l'abbaye de Porrois.
  • CCXLVI (1247–1248) Gui Mauvoisin assigne sur Chaufour une rente de 8 livres pour compléter les 12 livres de rente léguées à Porrois par sa sœur Alix de Chantilly.
  • CCXLVII (1248) Saint Louis donne 50 livres de rente à Porrois.
  • CCXLVIII (1248) Achat pour 24 livres à Guillaume de Solaire d'une vigne à Marly.
  • CCXLIX (1248) Bouchard de Marly confirme à Porrois tous les biens que l'abbaye possède dans son fief.
  • CCL (1218) Confirmation par Gervais de Sèvres de la donation faite par Guillaume de Buc à l'abbaye de Porrois d'une pièce de vigne à Sèvres, au territoire des Masures.
  • CCLI (1248) Donation du Petit-Pourras par Jean, comte de Montfort.
  • CCLII (1248) Seconde rédaction de l'acte précédent où la dernière phrase seule est un peu modifiée.
  • CCLIII (1248) Approbation royale de l'acte précédent
  • CCLIII bis (1250) Approbation royale de l'acte précédent
  • CCLIV (1249) (Arnoul de Montlhéry donne 3 arpenls de vigne à Boissy sous Saint-Yon et une maison à Montlhéry.
  • CCLV (1249) Aimeri de Narbonne, chanoine de Chartres, fils d'Aimeri, vicomte de Narbonne et de Marguerite de Marty, fille de nos fondateurs, nous a donné, le 17 mars 1249, à perpétuité, 14 livres parisis de rente sur les revenus de Garlande, à Paris.
  • CCLVI (1249–1250) Thomas, prieur de Saint-Nicaise de Meulan, confirme le don d'une vigne par Henri, maire de Verneuil.
  • CCLVII (1250) L'abbaye de Porrois cède à celle de Sainte-Geneviève la terre de Courpierre à Gif.
  • CCLVIII (1251) Rente de 4 livres donnée par Guiot et Bertaud d'Orsignies.
  • CCLIX (1283) Testament d'Ansel de l'Ile-Adam.
  • CCLX (1254) Testament de Gaston de Thorote devant l'official de Paris.
  • CCLXI (1254) Dreux de Hanches accorde la franchise des vignes de Verneuil.
  • CCLXII (1254) Malhilde, dame de Magny, confirme le don d'Eremburge.
  • CCLXIII (1254) Vidimus sous le sceau des abbés d'Abbecourt et de Saint-Victor de Paris du legs du tiers de ses biens à Bagneux en faveur de l'abbaye d'Abbecourt. Testament de Mabilie de Châteaufort, dame de Mondeville, veuve de Mathieu de Marly.
  • CCLXIII bis (1255) Confirmation royale du don d'Arnoul de Montlhéry.
  • CCLXIV (1255) Guillaume d'Autonne, sénéchal de Beaucaire, dote sa fille Marie.
  • CCLXV (1255–1256) Agnès, dame de Marly, donne une rente de 1 demi-muid de blé leguée par son fils Alphonse.
  • CCLXVI (~1260) [CCLXVI]
  • CCLXVI bis (1255–1256) Inscription d'Alphonse Bouchard.
  • CCLXVII (1256) Gui de Chevreuse confirme le don de sa sœur Sédille.
  • CCLXVIII (1256) Confirmation par l'évêque de Paris du don de Sédile de Chevreuse.
  • CCLXIX (1256) Jean de Soissons et Marguerite de Montfort confirment le don de feu leur frère Jean, comte de Montfort.
  • CCLXX (1256) Confirmation de Laure de Montfort du même don.
  • CCLXXI (1257) Jean Gibelot de Meudon cède pour une rente de 4 livres à Etienne de Meudon, son frère, la moitié de l'héritage à Villiers d'étienne de Meudon, beau-père.
  • CCLXXII (1237) Par un acte semblable au précédent, Jean Gibelot de Meudon cède, pour une rente de 4 livres, l'autre moitié de son héritage à Villiers à son autre frère, Guillaume de Meudon.
  • CCLXXIII (1259) Confirmation de la vente à Porrois du clos de la Haie.
  • CCLXXIV (1259) Au nom de son père, Philippe, seigneur de Tyr, et à la demande de Simon de Montfort, comte de Leicester, Philippe de Montfort, donne 120 livres à ses cousines Alice et Agnès, filles de Gui de Montfort, religieuses à Porrois, pour leur quint dans les biens situés en Albigeois. Il confirme de plus le don de la granche de Mortbois.
  • CCLXXV (1260)
  • CCLXXVI (1260) Briande de Beynes lègue à ses deux filles, filles de Gui de Montfort, religieuses à Porrois, 40 livres de rente sur le bois de Gazeran.
  • CCLXXVII (1260) Jean d'Aunay vend à Porrois 1 arpent de pre à Saint-Lambert.
  • CCLXXVIII (1260) Confirmation de la vente de 1 arpent par Jean d'Aunay par ses héritiers.
  • CCLXXIX (1260–1261) Béatrix, fille de Bouchard de Marly, donne à Port-Royal le quint de ses biens.
  • CCLXXX (1261) Gervais de Sèvres approuve l'achat de la vigne de Grignon, à Sèvres.
  • CCLXXXI (1261) Pierre de Châtres confirme le don d'Agnès de Marly sur sa grange de Fontenay.
  • CCLXXXII (1261–1262) Achat du pré de Saint-Léger en Iveline.
  • CCLXXXIII (1261–1262) échange avec l'abbaye de Vaux-de-Cernay.
  • CCLXXXIV (1262–1263) échange avec Gile de Suresnes sur le pré de Branche.
  • CCLXXXV (1262) Testament d'Hervé de Chevreuse.
  • CCLXXXVI (1262) Herric de Navibus donne une rente de 4 livres sur une maison aux Champeaux.
  • CCLXXXVII (1262) Confirmation royale du don d'Herric de Navibus.
  • CCLXXXVIII (1262) Gui de Chevreuse donne à Porrois 44 arpents et demi de bois de la succession de son frère Hervé.
  • CCLXXXIX (1262) Confirmation par l'évêque de Paris de l'acte précédent.
  • CCXC (1262) Gui de Chevreuse amortit l'achat et l'échange du pré de Branche.
  • CCXCI (1263) Amaury, vicomte de Narbonne, change l'assignation de la rente donnée par son frère Aimery à Porrois.
  • CCXCII (1263) Thibaut de Houx abandonne à l'abbaye la dime engagée par son père.
  • CCXCIII (1263) étienne de Meudon vend à Porrois 5 arpents de terre à Boisseul.
  • CCXCIV (1263) L'évêque de Paris confirme les achats faits à Villiers par Porrois pour 700 livres à Guillaume de Meudon et son frère Jean Gibelot.
  • CCXCV (1263) Confirmation royale de l'achat fait à Guillaume de Meudon.
  • CCXCVI (1263) Don au Mesnil-Saint-Denis par Odeline de Chevreuse.
  • CCXCVII (1263) Jean de Montigny donne à sa sœur Alice, religieuse à Porrois, une rente de 1 muid de blé sur la grange de Montigny pour sa part dans l'héritage paternel.
  • CCXCVIII (1264) [CCXCVIII]
  • CCXCIX (1263–1264) Gervais de Sèvres abandonne deux corvées sur la vigne de Vilers.
  • CCC (1263–1264) Achat pour 200 livres de Gui des Bordes de terres à Beynes.
  • CCCI (1264) Simon Bagot confirme l'achat de terres à Beynes fait par Gui des Bordes.
  • CCCII (1264) Pierre de Meudon donne une rente de 6 livres sur son champart de Boinville. Et consentement d'Eustache de Mézy.
  • CCCIII (1264) Les quatre filles de Jean, dit Judas de la Coupérie, se donnent avec leurs biens au monastère de Porrois.
  • CCCIV (1264–1265) Pierre de Meudon vend à Porrois ses biens à Boinville sur lesquels il avait donné déjà une rente de 6 livres.
  • CCCV (1266) Accord entre Jean de Lagny, orfèvre, bourgeois de Paris, pour la dot à Porrois de ses deux filles, assignée sur le pressoir de Cottignies à Meudon, avec l'abbé de Citeaux et l'abbesse de Port-Royal.
  • CCCV bis (1266) Enregistrement de l'accord précédent devant l'official de Paris.
  • CCCVI (1267) Jean de Lagny, orfèvre, donne une rente de 10 sous sur une maison à Paris.
  • CCCVII (1267) Mathieu de Marly confirme le don de la Couperie.
  • CCCVIII (1267) Confirmation royale du don des filles de Jean Judas de la Couperie.
  • CCCIX (1267) Mathilde, dame de Marly, approuve l'achat par Porrois à Thibaut de Magny de 2 arpents près de la Haie de Trappes.
  • CCCX (1267) Amortissement par Gervais de Sèvres du don d'une vigne à Sèvres par Renoud de Villiers-le-Bacle.
  • CCCXI (1267) Hugues et Herric de Ville-l'étang amortissent le don du pressoir de Cottignies fait par Jean de Lagny à Porrois.
  • CCCXII (1267) Philippe de Montfort, au nom de son père Philippe, seigneur de Tyr, approuve les acquisitions de Porrois à Beynes.
  • CCCXIII (~1268) Mort, le 14 février vers 1268, d'Anne, abbesse de Porrois
  • CCCXIV (1268) Accord, devant les seigneurs de Galardon, entre l'abbaye de Saint-Père de Chartres et Hervé et Jean Le Breton.
  • CCCXV (1268) Jean de Nanteuil approuve la donation de Jean de Lagny.
  • CCCXVI (1268) Achat à Thomas de Chaumusson pour 120 livres de terres à Launay et à Germainville.
  • CCCXVII (1268–1269) Jean de Montchevreuil dote sa fille Philippa à Porrois.
  • CCCXVIII (1268–1269) Mathieu de Marly confirme la vente faite à Aunay par Thomas de Chaumusson à l'abbaye de Porrois.
  • CCCXIX (1269) Philippe de Guyencourt dote sa fille Isabelle d'une rente viagère.
  • CCCXX (1269) Guillaume de Boissière assure à sa sœur Jeanne, religieuse de Porrois, une rente viagère de 100 sous.
  • CCCXXI (1270–1271) échange avec Amaury de Meudon.
  • CCCXXII (1270–1271) Mathieu de Marly dote sa sœur Béalrix de 20 livres sur Meulan.
  • CCCXXIV (1271) Mathieu de Marly assigne sur Meulan la dote de sa sœur Béatrix.
  • CCCXXV (1271–1272) Don à Vaumurier de Simon de la Boissière.
  • CCCXXVI (1273) Petronille, veuve de Thibaut de..... amortit le don fait à Vaumurier par Simon de la Boissiére.
  • CCCXXVII (1274–1275)
  • CCCXXVIII (1249) Confirmation royale du don fait à Porrois par Arnoul de Montlhéry en 1249.
  • CCCXXIX (1275)
  • CCCXXX (1275) Alix de Chatenay cède une rente de 20 sous sur un pré à son frère Guiard.
  • CCCXXXI (1276) Testament de Gui de Lévis, fait à Mirepoix.
  • CCCXXXII (1276–1280) [CCCXXXII]
  • CCCXXXIII (~1280)
  • CCCXXXIV (1280–1281) Accord entre Porrois et Simon Bellepanne sur une terre au Petit Bourras.
  • CCCXXXV (1281) Compromis sur une dîme entre Marthe, abbesse de Port-Royal, et Guillaume, prieur de Ghâteaufort.
  • CCCXXXVI (1280–1281) Don de Clémence du Val à Vaumurier.