École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Notre-Dame de Chartres » Tome deuxième » 1327, décembre

« Inventaire des biens, reliques et chappelle d'ung certain évesque de céans (Robert de Joigny), estant pour lors de son décès au revestiaire. »

  • A Original en parchemin scellé. Arch. dép. Eure-et-Loir, fonds du Chapitre, carton XI, 25.
  • a Cartulaire de Notre-Dame de Chartres, éd. Eugène de Lépinois et Lucien Merlet, Chartres, 1862.
D'après a.

« , presentibus domina comitissa de Aloconne1, domino Guillelmo de Leovilla, baillivo Andegavensi, et venerabilibus viris domino R[adulpho], subdecano ; G[aufrido], archidiacono Vindocinensi ; G[uillelmo] Trunci ; R[adulphus] de Brocia, archidiacono Vindocinensi ; A[rnaldo] de Cava ; E[gidio] de Cheseyo ; G[uillelmo] Rogeri ; Karolo Marguarite, et pluribus aliis, inventarium factum fuit de bonis defuncti domini R[oberti], quondam episcopi Carnotensis, in revestuario ecclesie Carnotensis, hora misse beate Marie Carnotensis.

Primo casulla, tunica et dalmatica, alba, amictum, cappa, colereta, poignez, stolla et manipullum, deaurata, forrata de cendello viridi.

Item casulla facta ad acutam, colereta et manipulum, stolla, de eadem armatura.

Item una magna cappa deaurata ad ymagines, forrata de saing, inde brodée.

Item casula, tunica et cetera, rubei, sine cappa.

Item casula, tunica et dalmatica, jaunes, de cendallo forrata, rubei coloris.

Item casula, tunica, dalmatica, alba, collereta, poignez, stolla et manipullum et cappa, dealbata, forrata de cendallo rubeo.

Item due cappe albe.

Item tunica et dalmatica, de tartaro, inde forrata de cendallo rubeo.

Item tunica, dalmatica dealbata, forrata de cendallo nigro.

Item due cappe operate ad moletas rubeas.

Item una casulla alba, et una alba et amictus pares.

Item ii lintheamina circa altare, deaurata et diaprez.

Item i lintheamen circa altare et capetellum, dealbata, bordata de échequetez.

Item unum lintheamem circa altare et capitellum, ad ymaginem de beata Maria.

Item ii lintheamina circa altare et unum capitellum, ad arbores et aves.

Item una magna manutergia circa altare, de serico, ad unum magnum orfrays.

Item una parva, ad unum parvum orfroys.

Item vi touailles de altari.

Item unes paires de chauces et de sotularibus, vermaux, à fleur-de-lis d'or.

Item une autres paire diaprez.

Item principium de quadam almucia de Lingonis.

Item una manutergia ad aves.

Item alba, rochetum et zona.

Item vii manutergie ad manus.

Item iitouailles sarazinaizes.

Item ii calices.

Item una alba, amictum, diaprez.

Item iii seurpeliz et unum rochetum déliez.

Item una coopertura Jude pro uno vessello de argento.

Item unum parvum librum pro revetir episcopum.

Item una casulla alba, forrata de tela Jude.

Item unum parvum corporaillier, in quo sunt plura corporalia.

Item vi paires de cirotecis, de quibus sunt uns amalliez.

Item unum altare benedictum, et una manutergia et unum peingne ad peingnendum episcopum.

Item una coopertura ad cruces.

Item unum rochetum pro capellanis, et iiii seurpeliz pro capellanis.

Item una careta argentea pro le bame, et una manutergia, de serico, operta de auro.

Item una parva crocea, le crocon de argento et baculi de brésil.

Item unum gradalle, et unum auriculare losengié de Francia et Anglia, à boutonz de argento circa auriculare.

Item ii pulvinaria de saing diaprez, et unum émoucheau de serico.

Item ii candellabra de cupreo, et II corporalia broudez, et plura corporalia intus.

Item una pax de argento amaillié.

Item ii paremenz de albis, deaurata nova.

Item una coopertura pro letrino, et unum scuvetum de argento, plenum sanctuariis.

Item unum fermail pro una cappa, de argento deaurato, ad petras et perlles.

Item ii camahuz pontificaus et i autre camahu blanc, en l'empreinte d'un cheval.

Item iiiéméraudes, et iisaphis, et irubi, une estoupade, lesquielx sunt en agniaus d'or.

Item una crux de argento, deaurata, cum pede.

Item una mitra alba ad ymagines, operata ad perlles.

Item unum pannum diapré et la bordeure losangiées.

Item unum parvum pannum de altare armayé.

Item ii buretes de argento, pro capella.

Item unum magnum vessellum de argento amaillié et deaurato, plenum de reliquiis.

Item unum parvum vecellum de argento in uno scrinio, pleno de reliquiis.

Item unum parvum vecellum de argento, in quo sunt de capillis beate Marie.

Item una naviculla de argento, et iencensier de argento.

Item ymago beate Marie de argento deaurato.

Item i magnum vessellum de argento deaurato, à ii angelotz et iiii clès, in quo sunt saintures.

Item una campana ad corpus Domini.

Item due palme de ultra marina.

Item unum ciphum murrenum, ad pedes de argento.

Item una paria de scutellis.

Item ii manutergia de serico, pro cooperando sanctuaria.

Item ii zone de serico, et una penna de serico, in qua est reliquia2. »


1 Mahaut, fille de Gui de Châtillon, comte de Saint-Paul, troisième femme de Charles de Valois, morte en 1358.

2 Il est curieux de rapprocher de cet Inventaire, celui fait au moment de la prise de possession de Jean de Frétigny, le 10 mars 1422 :

« Une mittre semée de menues perles de semence, garnie et bordée d'argent doré, et quatre grans fermaulx devant et derrière, et six aultres petits de chascun costé, garniz ladicte bordeure et fermaulx de plusieurs saphirs, émeraudes, grenaz et perles ; et sont les pendans de derrière garniz de menues perles et de quatre esmaulz de plitre, dont les deux d'em bas sont plus grans que ceulx d'en hault, bordés aux bous d'em bas de petites esmeraudes, grenaz et perles, doublée par dessus de vermoil veluau, semée de estoiles de brodeure d'or.

Item deux grans pontificaulx bordés de brodeure d'or à Agnus Dei, sur chacun desquieulx a ung fermail d'argent doré, garni au millieu d'un petit émail de plitre, quatre grenaz environ, et quatre crochets chacun de quatre petites perles.

Item ung anel pontifical d'argent doré, garni au millieu d'un doublet en façon de balay, quatre petiz verres bleus et menuz grenaz et perles environ.

Item une croce d'argent doré en quatre pièces, et y a ou millieu du croceron ung Couronnement de Nostre-Dame et ung évêque à genoulz devant, esmaillée en plusieurs lieux.

Item une mittre de satin blanc, broudée à ymages de broudeure d'or, eslevés à demy, c'est assavoir ung Couronnement Nostre-Dame par devant et une Annunciation Nostre-Dame par derrière, à ymages d'Apostres environ en la bordeure d'em bas, semée et guernie en plusieurs lieux de menues perles, à deux fretelles par en hault et deux verres bleus.

Item troiz mittres blanches, l'une de bogran, l'autre de fustaine et l'autre de satin blanc.

Item deux gans bordés d'orfrais d'or trait.

Item une père de sandalles, c'est assavoir chausses et soulers de drap de soye blanc, doublées de sandal vermoil.

Item une tunique et damatique de taffetas blanc, garniz de rubens d'or.

Item tunique et damatique de deux taffetas, l'un vermoil et l'autre sur le brun, garniz de rubens d'or d'un costé et d'aultre.

Item deux sandales de chausses et soulers de drap de soye vermoil, semez de soulaux et de trèfles de broudeure de soye vert.

Item ung pontifical commencent ou premier foillet en la Ve ligne Jacentem mundum.

Item ung petit livre couvert de rouge pour faire le saint Cresme, commencent en la VIIe ligne Omnia que necessaria sunt.

Item quatre quayers pour faire le cresme.

Item une mittre de drap de damas blanc, broudée de petiz orffrais d'or trait.

Item sandalles de chausses et soulers de velloux vermoil, broudée à tiges, où il a plusieurs fleurs blanches et asurées, et sont les soulers garniz de fermouers d'argent doré.

Item ung repositoire d'argent, en trois pièces rondes entretenans, avecques le fourreau ou estui de cuir garni d'argent pour mettre le saint cresme et aultres sainctes unctions.

Item une père de gans bordés de perles, à deux fermaulx de perles, aux armes de feu Pierre d'Orgemont.

Item un drap d'or vermeil pour parer une chaire de prélat, bordé tout autour de velours blanc et frange.

Item deux sandalles vermoilles de chausses et soulers, broudées de vignettes et de violetes.

Item ung livre où sont au commencement les bénédictions pontificales de toute l'année, ouquel est le canon, plusieurs préfaces, la réconciliation des pénitenciers, la messe du Jeudi-absolu et l'office du cresme et du Vendredi-saint, et plusieurs aultres choses ensemble ; commencent ledit livre en la Ve ligne du second foillet Dignetur civis regni.

Item ung petit livret rouge pour les pénitentiers le mercredi de la Cendre et le Jeudi-absolu. (Orig. en parch ; fonds du Chap. ; C. XI, 33.)