École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Notre-Dame de Chartres » Tome deuxième » 1212, février

De uno cerco desuper altare beatæ Mariæ in perpetuum arsuro, ex dono Galteri Juvenis.

  • A Original en parchemin. Arch. dép. Eure-et-Loir, fonds du Chapitre, carton IV, BB, 2.
  • B Bibl. nat. de France, carton 28 bis: Livre des Privilèges, fol. 94 v°.
  • a Cartulaire de Notre-Dame de Chartres, éd. Eugène de Lépinois et Lucien Merlet, Chartres, 1862.
D'après a.

« R[aginaldus], Dei gracia, episcopus, et Adam, capicerius Carnotensis, omnibus presentibus et futuris, salutem in Domino. Ad universorum noticiam volumus pervenire quod nos, de voluntate et assensu sacristarum ecclesie Carnotensis1, redditus eorumdem, ad donationem et institutionem nostram pertinentes, obligamus ad faciendum, per manus eorum, servitium unius cerei, quantitatis et ponderis aliorum desuper altare beate Marie constitutorum, in perpetuum arsuri de nocte et de die, cum aliis, ante capsam, in remedium et salutem anime viri nobilis domini Galteri Juvenis2, regis Francie chamerarii, et predecessorum suorum, qui ducentas libras parisienses propter hoc in elemosinam ecclesie Carnotensi contulit ad presentes sacristarum redditus ampliandos3. Quod ut firmum et stabile permaneat, patentium testimonio litterarum et nostrorum sigillorum munimine roboramus. Actum Carnoti, . »

1 Les marguilliers clercs et laïcs de l'église de Chartres vivaient en commun dans une maison nommée la Marguillerie, située près de la porte Saint-Jean. L'Evêque et le Chefcier étaient tenus de fournir à leur nourriture et entretien, et, de plus, ils avaient, comme on le verra tout-à-l'heure, certains droits sur les cires de l'église. De nombreuses transactions intervinrent entre ces officiers d'une part, l'Evêque et le Chefcier de l'autre ; nous citerons entre autres celles de 1455, 1468, 1494, 1512, 1611, etc. (Invent. du Chap., C. IV, BB, 11, 13, 15, 16, 23, 24, 25, 27.) Le 22 janvier 1770, le Chapitre consentit à accorder à chaque marguillier une somme de 24 livres, à condition qu'ils n'auraient plus les cierges dits ténébraux, ceux de la Présentation et de la Gésine, ni aucuns égouts, soit des cierges des acolytes, soit des torches ; qu'ils ne pourraient répéter aucuns cierges aux services et enterrements des rois, reines, princes, évêques et autres, et enfin qu'ils ne percevraient plus la somme de 9 livres 7 sous qui leur était payée par le clerc de l'œuvre, pour allumer la Perche et le Tour du chœur. (Invent. du Chap., C. IV, BB, 33.)
2 Le nom de ce chambrier, ignoré des anciens auteurs, a été rencontré par D. Carpentier dans une charte du grand Pastoral de Paris du mois de juin 1190 ; il ne se trouve que dans la dernière édition du Glossaire de Du Cange, par addition de l'éditeur. L'obit de ce personnage est inséré au Nécrologe de Notre-Dame (voir vol. III), à la date du 4 des ides d'août ; il y est appelé Galterius Junior, Philippi regis Francorum camerarius, Galterii Senioris filius. Peut-être le Gautier de 1190 était-il le senior, c'est-à-dire le père de celui de 1212 ; c'est ce que l'on pourrait supposer d'après la distance qui sépare les dates des deux titres.
3 Les marguilliers de l'église de Chartres continuèrent à être chargés de la fourniture de ce cierge, pour lequel ils recevaient du Chapitre 19 livres par an, jusqu'au 30 juillet 1768, où une transaction intervint à ce sujet entre eux et le Chapitre (Invent. du Chap., C. IV, BB, 32).