École des chartes » ELEC » Le formulaire d'Odart de Morchesne » Defiances » Povoir de faire traictié et aliances donné par un regent
[fol. 166]
[fol. 166v]

Povoir de faire traictié et aliances donnéa par un regent

Karolus etc., regnum regens, dalphinusb Viennensis etc., dilectis et fidelibus consiliariis nostris etc., pro parte nostra ad partes ultra Secane fluviumc ambaxiatoribus destinatis, salutem et dilectionem. Cum in amiciciis principum constet dominacionum atque principatuumd stabilimentum, nos, attendentes longuas amicicias dudum initas atque conservatas inter domos Francie et Bavarie, sanguinis affinitate firmatas, necnon nexum federis et amoris quo invicem dominus meus rex et duces atque principes Hollandie et Hainonie comitese regie domuif semper adheserunt, quam erga dominum meum et nos gerit dilectus consanguineus noster Johannes, dux de Baveriag 1, de vestrisque fide et discrecione confidentes, vobis et vestrum tribus seu duobush damus potestatem et speciale mandatum per presentes tractandi, firmandi et paciscendi [fol. 167] pro nobis et nomine nostro sive : pro nobis et successoribus nostris pacta, federa et amicicie firmitatem ampliorem inter nos et dictum consanguineum nostrum modo et forma et ad fines et adversus personas illas quibus vobis videbitur expedire, antiquis inimicis regni Francie confederatis exceptis. Promittentes bona fide et in verbo principis et regnum regentis nos ratum et gratum habituros quitquid per vos promissum, tractatum aut concordatum fuerit impremissisi illudque adimpleturos ac nostras super hoc dare litteras cum opus fuerit et erimus requisiti. In quorum omnium testimonium, presentes litteras nostri sigilli jussimus appensione muniri. Datum etc.

[Le fol. 167v est blanc et les fol. 168-170 ont été coupés]

a donnees ms, corrigé avec la table initiale.
b précédé de dals, rayé.
c fluium ms.
d principatum ms, corrigé avec M.
e duces M.
f regi meo domino M.
g sic ms, qui écrit plus haut Bavar-, comme M.
h tribus seu duobus ms, cuilibet seu duobus M.
i sic ms, in premissis M.
1 Jean de Bavière (1374-1425), issu d'une branche des Wittelsbach, devint électeur de Liège en 1389. En novembre 1417, à la suite de la mort du dauphin Jean, frère de Charles VII, il fit hommage à l'empereur Sigismond en tant que régent de la Hollande et de la Zélande. Entré en conflit avec Jean IV, duc de Brabant, pour ces territoires, Jean de Bavière obtint en avril 1420 les comtés de Hollande, Zélande et la seigneurie de Frise pour une période de douze ans (W. P. Blockmans, Johann von Bayern, dans Lexikon des Mittelalters, t. V, p. 510). D'après la titulature de Charles, l'acte-source était compris entre la fin de 1418 et la fin de 1422.