Congié de yssue de court sanz amende
Karolus, Dei gracia Francorum rex,
universis presentes litteras inspecturis,
salutem.
Notum facimus quod
curia nostra parlamenti de et super certa causa novitatis et saisine in eadem pendente inter N.
ex una parte et M.
ex altera, que jus nostrum in aliquo non tangit, prout fertur,
eisdem partibus
inter se concordandi et a dicta curia nostra recedendi sine emenda licentiam
concessit et concedit
per presentes, dictas partes ab eadem curia licenciando impugne ac manum nostram a rebus contenciosis levando.
Datum in parlamento nostro Pictavis etc
.
