École des chartes » ELEC » Le formulaire d'Odart de Morchesne » Chartres et remissions et autres lettres en laz de soye » Establissement de foires

Establissement de foires1

Karolus etc. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris quod, cum consules et universitas hominum castri nostri de Montigniaco, senescallie Carcassone, dudum nobis humiliter supplicassent ut nundinas decima septima die quadragesime2 cum diebus sequentibus singulis annis in ipso castro tenendasa eisdem concedere dignaremur, nos prius inquiri mandavimusb de comodo vel incomodo quod nobis inde pervenire et si hoc sine alterius prejudicio fieri posset. Facta igitur et perfecta inquesta predicta ac dilectis et fidelibus gentibus nostris compotorum Parisius de mandato nostro ad videndum remissa, quia per inquestam et aliasc repertum extitit id nobis utile fore et absque alieno prejudicio fieri posse, nos prefatas nundinas dictis diebus annis singulis tenendas in castro predicto prefatis consulibus et universitati tenore presenciumconcedimus auctoritate nostra predicta regia de gracia speciali. Quod ut firmum et stabile permaneat in futurum, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Salvo in aliis jure nostro et in omnibus quolibet alieno. Datum Bitturis, mense maii, anno Domini millesimo CCCCmo etc.

a venendas ms, corrigé avec PR.
b mandaverimus ms et P, corrigé avec R.
c et alias ms, ipsam R, omis P.
1 L'acte-source est une charte de Charles VII, donnée à Bourges en juillet (et non en mai comme semble l'indiquer le formulaire) 1423 (notaire inconnu) ; il est transmis dans des vidimus successifs de Louis XI et de Charles VIII, ce dernier de janvier 1486 n.st. (enregistrement en chancellerie, Arch. nat., JJ 211, n° 361, fol. 81-82 [R] ; éd. O.R.F., t. XIX, p. 621-622). Le montage opéré par Morchesne dénature l'acte de Charles VII, simple vidimus de plusieurs actes royaux, dont une lettre octroyée par Philippe VI en avril 1329 à la ville de Montagnac (Hérault, arr. Béziers), lettre enregistrée en son temps en chancellerie (Arch. nat., JJ 66, n° 101, fol. 34v ; analysé dans Registres du Trésor des chartes, t. III, Règne de Philippe de Valois, vol. 1, JJ 65A à 69, inventaire analytique, par Jules Viard, revu par Aline Valée, Paris, 1978, n° 734, p. 94) : tout le texte, qui se trouve ici attribué à Charles VII, vient en fait de l'acte de Philippe VI. C'est peut-être la raison pour laquelle Morchesne y aura aussi modifié la date de mois.
2 C'est-à-dire le dix-septième jour du Carême ou de miega carema comme il apparaît en occitan dans les comptes de la ville pour les années 1422-1427, par exemple. La ville était dotée de trois autres foires : celle de la Saint-Hilaire, celle de la Pentecôte et celle de la Décollation de saint Jean-Baptiste (Auguste Vidal, Les comptes consulaires de Montagnac [Hérault], dans Annales du Midi, t. 17, 1905, p. 517-534).