École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Première moitié XIIIe siècle » 1206

Carta de Plesiz de terra Bruerie.

  • A Original en parchemin scellé2. — Inv., p. 147, l. 2, nº 16.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Simon1, dominus Nielfe : Noverint universi quod Hugo, filius Renoldi de Plesiz, et uxor ejus, vendiderunt monachis Vallium campum de Brueria, continentem VI arpennos, proposita prius et oblata emptione debitis hereditariis et ab eis postposita ; concedentibus prefatam venditionem fratribus jam dicti Hugonis, scilicet Gaufrido presbitero, et Philippo, de cujus feodo terra erat ; cui Philippo monachi prenominati dabunt singulis annis XII denarios censuales, . Superior autem hujus feodi dominus, Philippus Furrer, hoc concessit ; factumque est totum istud coram me, terre ipsius domino capitali, hoc ipsum laudante et in mea tuitione in posterum suscipiente, et in memoriam mei assensus adhibiti C inde solidos recipiente, et presentis pagine testimonio sigillique mei munimine adversus omnes calumpnias in perpetuum confirmante. .

1 Comme nous l'avons déjà dit, ce Simon de Neauphle nous paraît être le fils de celui qui, avec son frère Geoffroy, confirma le don fait à l'abbaye des Vaux par Guy de Neauphle, son frère. (V. nos LVIII et LIX.) A. M.
2 Cet acte et plusieurs autres émanés du même seigneur sont scellés du même sceau, rond et en cire jaune, à l'écu parti au premier du lion de Neauphle, et au second de deux fasces, orlé de merlettes. Légende : † Sigillvm Simonis de Nialfa. (Gravé.) Ce sceau nous offre un des plus anciens exemples de la partition de l'écu du mari et de la femme. La femme de Simon de Neauphle est appelée Fenia (nº CCIX) et Euphemia (nº CCXXII). Nous ignorons à quelle maison elle appartenait, mais ses armoiries sont, du moins pour les pièces, semblables à celles de la famille de Mello, qui donna un connétable de France, et à celles de la maison de Meslay, qui posséda le vidamé de Chartres. A. M.