École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier (2e partie) 1251-1300 » 1261-1270 » Oct. 1267

" Ricardi, dicti Galois, de Fontenay, de X solidis nobis " datis et concessis.

  • A Original en parchemin. — Inv., p. 1391, l. 5, nº 12.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Noverint universi presentes et futuri quod ego Ricardus, dictus Galois, de Fonteneio, de assensu et voluntate omnium heredum meorum, dedi et concessi Deo et ecclesie beate Marie Vallium Sarneii et religiosis viris abbati et conventui ibidem Deo servientibus et eorum successoribus, in puram et perpetuam elemosinam, pro salute anime mee et antecessorum meorum, decem solidos parisienses annui redditus, quos Ricardus et Lucas, dicti Galli, michi debebant annuatim de masura sua, sita in vico Potart, inter domum et masuram domicelle Asceline de Mesnillo, ex una parte, et domum Johannis, barbe tonsoris, ex altera, et omne jus et dominium quod habebam in dicta masura, reddendos annuatim predictis religiosis et eorum successoribus, . Item dedi et concessi predictis religiosis medietatem omnium bonorum meorum mobilium, ubicumque existentium, post decessum meum, tenendos et jure hereditario in perpetuum possidendos, etc........ Et ut predicta donatio et concessio perpetue firmitatis robur optineat, presentem cartam sigilli mei munimine roboravi. Actum . Testibus hiis : Roberto, dicto Doseule ; Symone, oleario ; Baldrico, oleario ; Radulfo, dicto Thourode, et pluribus aliis.

1 Le Fontenay dont il est question dans cette charte est Fontenay-en-Vexin, canton d'Ecos (Eure), et non pas Fontenay-le-Vicomte, dans l'arrondissement de Corbeil, dont il est si souvent parlé dans ce Cartulaire. C'est donc par erreur que le chartrier des Vaux de Cernay a classé cette pièce à la page 139 de l'Inventaire, puisqu'elle concerne les possessions que l'abbaye avait aux environs de Vernon, ainsi que le prouvent les noms des témoins qui y figurent, comme dans beaucoup d'autres titres relatifs au même pays. — II existe plus d'une erreur de ce genre dans la classification de l'Inventaire des archives de l'abbaye.