École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Première moitié XIIIe siècle » Feb. 1244, n. s.

" C. Johanne, uxoris P. de la Forest, de nemore quod vendidit nobis Symon de Ramboil. "

  • A Original en parchemin scellé.2 — Inv., p. 48, l. A, nº 1.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Ego Johanna, uxor nobilis viri Petri de Divite Burgo, militis, universis presentes litteras inspecturis, salutem in Domino : Noveritis quod ego concedo et approbo et ratam habeo venditionem cujusdam nemoris ad meum feodum pertinentis, factam a Symone de Ramboil, armigero, abbati et monachis Vallium Sarnaii ; quod nemus est in Follosio juxta nemus dictorum monachorum1, etc..................

Quod ut perpetuam obtineat firmitatem, ego, ad petitionem ipsius Symonis, presentes litteras dedi dictis abbati et monachis Vallium Sarnaii, sigilli mei munimine roboratas. Actum .


1 Voir les deux chartes précédentes, où le mari de Jeanne est appelé Pierre de la Forêt, comme dans le titre de cette pièce.
2 Débris de sceau en cire verte, sur queue de parchemin. Une femme debout. Légende : .......ne dne de B..........