" Carta domine Agnetis, quondam uxoris defuncti Burcardi domini Marliaci, de dimidio modio bladi, mixtim avene et ordei, apud Fontem-Vicecomitis. "
- A Original en parchemin scellé3 — Inv., p. 7, l. C, nº 3.
- a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
Universis presentes litteras inspecturis, Agnes, uxor quondam nobilis viri Buchardi, domini Marliaci1, militis, salutem in Domino : Notum facio quod ego, ad preces et petitionem karissimi filii mei Alfonsi, dicti Buchardi, primogeniti2, dum idem in extremis laboraret, dedi et concessi, in puram et perpetuam elemosinam, pro salute anime sue, abbacie Vallium Sarnaii et monachis ac conversis ibidem Deo servientibus dimidium modium bladi, scilicet avene et ordei mixtim, habendum et percipiendum annuatim apud Fontanetum-Vicecomitis, in granchia mea, de terris meis quas possideo ibidem ; et volo quod propter hoc fiat ejus aniversarium singulis annis, die qua dictus filius meus decessit in abbacia memorata. In cujus rei testimonium et munimen, litteris presentibus sigillum meum dignum duxi apponendum. Actum .
