École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Première moitié XIIIe siècle » Feb. 1235, n. s

Carta Guillelmi Beroard, de terra quam vendidit Gilotus Pilatre apud Bercherias-Maingoti.

  • A Original en parchemin scellé2. — Inv., p. 11, l. 1, nº 3.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Ego Guillelmus Beroard, miles, et Isabella, karissima uxor mea, notum facimus universis presentes litteras inspecturis, quod Gilotus Pilatre et Hodeardis, ejus uxor, recognoverunt se vendidisse monachis Vallium Sernaii, pro triginta et quatuor libris carnotensibus, quamdam terram quam ipsi Gilotus et ejus uxor habebant, sitam in territorio Bercheriarum-Meingoti, in feodo nostro, tres sextarios seminis capientem1, ab omni consuetudine liberam et quittam, in pace et quiete possidendam et jure perpetuo tenendam ; que terra ad ipsam Hodeardim devenerat ex successione defuncti Guillelmi de Subvineis, patris ejusdem Hodeardis. Hanc autem venditionem ego Guillelmus Beroard et predicta uxor mea, tanquam domini feodi, de voluntate et assensu liberorum nostrorum, laudamus, concedimus et aprobamus, volentes quod predicti monachi hanc terram venditam im perpetuum possideant, libere et quiete, etc....................................

In cujus rei testimonium, presentes litteras ego Guillelmus, miles, ad requisitionem [dictorum Giloti et Hodeardis], mei sigilli munimine roboravi. Actum .


1 Voir la charte précédente, nº CCCLIV.
2 Sceau en cire brune, sur queue de parchemin, à l'écu rond et gironné de douze pièces. Légende : † S. Gvillmi Beroar.......is. (Gravé.) — Un autre Guillaume Bérouard, chevalier, se servait, en 1254, d'un sceau semblable à celui-ci quant à l'écusson, mais différent par la légende, dont on ne retrouve qu'un fragment : .......illmi Brouardi mi....... (Arch. d'Eure-et-Loir, fonds du chapitre.) A. M.