École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier (2e partie) 1251-1300 » 1281-1290 » Sept. 1284

Litteræ Margaritæ, comitissæ Suessionensis, de XL solidis turonensibus, pro ejus anniversario celebrando.

  • A Original en parchemin. — Inv., p. 135, l. 1, nº 16.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Je, Marguerite de Monfort, contesse de Soissons, fais savoir à tous ciaus qui ces présentes lettres veront et oront que je doins et reconois avoir donné, pour Dieu et en aumone, pour faire mon anniversaire chascun an, à l'église des Vaus de Sarnai, quarante sol de tournois, à penre chascun an à travers de ma vile de Gambeis, et se li travers ne souffissoit à ce faire et paier, je veil cum les prengne chascun an à mes avainnes de la Charmoie1. Et à ce faire, tenir et fermement chascun an paier, oblige je moi et mes oirs et tous mes biens meubles et héritaige ; et pour ce que ce soit chose ferme et estauble, je ai données à ledite église ces présentes lettres saielées de men propre saiel, qui furent faites .


1 Voir la note 2 de la page précédente.