École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Première moitié XIIIe siècle » Dec. 1212

Carta Simonis comitis, de controversia inter nos et Willelmum Pointel de terra de Polienpont.

  • A Original en parchemin scellé2. — Inv., p. 28, l. X.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Symon, comes Leycestrie, dominus Montis Fortis, Dei providentia, Byterrensis et Karcassonensis vicecomes, omnibus Christi fidelibus presens scriptum inspecturis, salutem in Domino : Universitati vestre notum facimus quod, cum abbas Vallium et Gwillelmus Ponteaus, miles, compromisissent in nobis, super controversia que vertebatur inter domum Vallium et dictum Gwillelmum, pro terra de Polianpont1, nos per dictum nostrum, secundum quod bona fide potuimus investigare, misimus domum Vallium in possessionem dicte terre. Ita tamen quod, si prefatus miles in ipsa terra aliquid postea reclamaret, secundum quod justicia dictaret audiretur. Datum apud Bytteras, .


1 Par lettres de l'an 1217, nº CCVII, l'abbé des Vaux de Cernay fit cession de cette terre de Poliempont au même chevalier, qu'il appelle alors Guillaume Pointel.

2 Lacs de soie rouge et jaune, avec fragments de cire verte, sur lesquels on retrouve le lion contourné de Montfort sur le contre-sceau. Il existe aux Archives de l'Empire (J. 890) une charte du même Simon de Montfort, datée du 4 des ides de mars 1211, munie d'un sceau rond en cire verte et d'une magnifique conservation. On y voit le comte à cheval, en habits de chasse et sonnant de la trompe ; un chien court sous le cheval, et dans le champ à senestre est une tige de rosier fleurie. Légende : † Sigill. Simonis de Monteforti. Dans le contre-sceau rond est un écu triangulaire au lion contourné et la queue fourchée.

Une autre charte de l'an 1215 (J. 890) offre le même sceau ; mais le contre-sceau est accompagné de deux pierres gravées ; celle du haut représente un cheval et celle du bas un lion. A. M.