École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier (2e partie) 1251-1300 » 1281-1290 » Sept. 1277

" De una acra terre empta per Radulfum Toroude. "

  • A Original en parchemin. — Inv., p. 79, l. 8, nº 22.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Noverint universi tam presentes quam futuri, presentes litteras inspecturi, quod ego Ysabellis, relicta Petri, de parrochia de Hericuria, vidua et in viduitate mea constituta, de assensu et voluntate omnium liberorum meorum, vendidi, concessi et hac presenti carta mea confirmavi Radulpho, dicto Toroude, fabro, burgensi Vernonensi, unam acram terre, sitam in parrochia de Tilliaco, inter terram religiosorum virorum abbatis et conventus Vallium Sarnaii, ex una parte, et terram Johannis, dicti Benedicti, de Tilliaco, ex altera, pro quatuor libris parisiensibus, etc.......... Solvendo annuatim quatuor solidos et unum caponem annui redditus Helluino, dicto Saillembien1, de Vernone, etc......

Et ut hoc firmum et stabile permaneat et duret in posterum, tradidi eis presentem cartam sigilli mei munimine roboratam. Actum .


1 Voir une notice sur les dalles tumulaires de Guillaume Sal-en-Bien, bourgeois de Paris, et de Conté Chase-Conée, lombard de Sienne, publiée par M. Aug. Moutié, notre collaborateur, dans la Revue Archéologique, année 1856, p. 637 et suiv. — M. Moutié a inséré dans cette notice une intéressante dissertation sur l'origine de ce nom Sal-en-Bien, qui, comme l'a fait remarquer M. le duc de Luynes, a une singulière analogie avec le nom des Salimbeni de Sienne.