École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier (2e partie) 1251-1300 » 1261-1270 » Jan. 1263, n. s.

" De XX libris parisiensibus distribuendis pauperibus parrochiarum juxta Caprosiam pro domino G. de Caprosia. "

  • A Original en parchemin scellé2. — Inv., p. 101, l. 2.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, Guido, dominus Caprosie1, salutem : Noverint universi quod nos volumus et concedimus quod viri religiosi prior de Vallibus Sarneii et prior sancti Pauli de Alneto, qui pro tempore fuerint, accipiant, singulis annis, in censu nostro de Caprosia, in crastino Omnium Sanctorum, viginti libras parisienses distribuendas fideliter et devote pauperibus parrochiarum de Caprosia, de Sancto Remigio, de Sancto Paulo et in aliis parrochiis Caprosie propinquioribus, in burellis et calciamentis, prout melius anime mee viderunt expedire ; de quibus viginti libris dabunt dicti priores, singulis annis, Hospicio Dei de Caprosia usque ad valorem quatuor librarum in pitantia pauperum infirmorum, sicut in testamento nostro plenius continetur. Si autem predictus census non suffecerit ad solutionem predictarum viginti librarum, volumus et precipimus quod defectus sive residuum accipiatur in prepositura nostra de Caprosia. In cujus rei testimonium et munimen, Herveus, miles, filius noster karissimus, sigillum suum, una cum sigillo nostro, presentibus duxit apponendum. .

1 Guy, comme nous l'avons dit note 1, p. 573, était fils de Guy, seigneur de Chevreuse, et d'Hélissende, et frère aîné d'Hervé de Chevreuse. Il ne survécut pas longtemps à la date de cette charte, car dès le 3 juillet de l'année 1264 nous voyons Hervé, son fils, nommé dans cette pièce, transiger, comme seigneur de Chevreuse, avec l'évêque de Paris, au sujet de la collation de la chapelle de la Ferté. (Cart. N.-D. de Paris, III, p. 293.) Le même Hervé, le 8 octobre 1268, fit hommage de son château et châtellenie de Chevreuse à l'évêque de Paris, qui l'en investit par l'anneau d'or. (Ibid., I, p. 469.) Il était mort en 1278, car cette année même Marie, sa veuve, fit à Étienne, évêque de Paris, l'hommage de son fief et châtellenie de Maurepas. (Ibid., I, p. 210.) A. M.
2 Sceau en cire blanche, sur double queue de parchemin, extrêmement mutilé. Écu aux armes de Chevreuse (croix cantonnée de quatre aiglettes). Le contre-sceau, mieux conservé, offre le même écu avec cette légende : † Secretvm Gvidonis domini........ — Nous devons à l'obligeance de M. Aug. Lallemand, archiviste aux archives de l'Empire, la communication du sceau d'Hervé, fils et successeur de ce même Gui de Chevreuse. Ce sceau ne diffère de celui que nous venons de décrire que par les légendes, ainsi conçues : au sceau : † S. Hervei domini de Caprosia ; au contre-sceau : † S. Hervei : domini : de : Caprosia. A. M.