École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Première moitié XIIIe siècle » Apr. 1226

" Gosleni, domini Leugarum, super pace facta inter nos et Galterum Incge, militem, de Brueriis. "

  • A Original en parchemin. — Inv., p. 130, l. 1, nº 7.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Omnibus presentem paginam inspecturis Jollanus, dominus de Lives1, salutem in Domino : Notum facio quod cum contencio esset inter monacos de Sarneto ex una parte et dominum Galterum, militem, de Brueriis ex altera, super annuo censu sex denariorum quos predictus Galterus asserebat se habere in domo que fuit defuncti Radulphi Gaubert, quam emit Petrus Brione, et super viaria ejusdem domus, talis inter eos, in presencia mea, intercessit transactio, de assensu Thome filii mei et Marguarite de Brueriis domine mee : quod prefatus Galterus et Helois uxor ejus, predictum censum sex denariorum et dictam viariam predictis monachis in perpetuum concesserunt et quitaverunt, et predicti monachi prefato Galtero triginta solidos parisiensium persolverunt, et ad peticionem utriusque partis, sigillum meum apposui. Actum .

1 Gosselin de Lèves, qui agit ici comme seigneur justicier de Bruyères-le-Châtel, semble tenir son droit de Marguerite, sa femme. Cette dame serait-elle la fille de ce Thomas de Bruyères que nous avons déjà rencontré dans ce cartulaire, et qui fit, en 1201, une donation à la chapelle de Saint-Thomas du Plessis, en la paroisse de Bruyères-le-Châtel ? (Cart. de Notre-Dame de Paris, I, p. 120.) Cette alliance expliquerait comment Gosselin serait seigneur de Bruyères-le-Châtel et comment il porte un lion sur son écu (nº CXCVII, p. 200), tandis que son père Geoffroy portait un échiquier (nº CLVII, p. 170). Ce lion, en effet, était dans les armoiries de Bruyères, et nous le retrouvons plus tard sur le sceau d'un autre Thomas de Bruyères. A. M.