École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Première moitié XIIIe siècle » Aug. 1225

" C. Johannis de Soisai, militis1, super que possidemus apud Bruerias in censiva sua. "

  • A Original en parchemin scellé1. — Inv., p. 130, l. 1, nº 10.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Noverint universi presentes litteras inspecturi, quod ego Johannes de Soisay, miles, de assensu et voluntate Aales, uxoris mee, et Johannis primogeniti mei, concessi abbati Vallium Sarnaii et conventui, pro remedio anime mee et parentum meorum, ut quicquid predicti abbas et conventus habent apud Bruerias2 in censiva mea, teneant et possideant, in perpetuum, quiete et pacifice, ad solitum censum michi et heredibus meis persolvendum, videlicet arpentum et dimidium terre, pro tredecim denariis et obolo ; et dimidium arpentum prati, pro duobus denariis ; de Beler, tres denarios et obolum et pictavinam ; de vinea del Tertre, quinque denarios et obolum. Concessi etiam memoratis abbati et conventui unum arpentum prati, pro quindecim solidis annuatim michi et heredibus meis persolvendis. In quorum omnium testimonium et munimen, has presentes litteras feci conscribi et sigilli mei appensione roborari. Actum .

1 Jean de Soisay (Choisel, près Chevreuse) et Alix, sa femme, sont souvent nommés dans le cartulaire de Notre-Dame de Paris publié par M. B. Guérard. En 1203, Johannes de Soseio, du consentement de Aeliz, sa femme, vend à l'évêque de Paris sa dîme de Soiseio (I, p. 98), et en 1207, Guy de Chevreuse approuve cette vente (I, p. 119). Un peu plus tard, on voit un hommage fait à l'évêque de Paris par le même : Dominus Johannes de Soseio, pro domino Guidone de Caprosia, qui tunc infirmabatur (V. nos CLII et CLXI) ; et juravit idem Johannes se habere mandatum (I, p. 158). A. M.
2 Nous avons vu qu'en 1192 (nos XCVII et XCVIII, p. 116 et 117) Barthélemy de Chevreuse avait donné à l'abbaye de Bourgueil neuf arpents de vigne à Bruyères-le-Châtel. Ce même Barthélemy vivait encore en 1208 (nº CLX, p. 173) : c'est de lui, sans aucun doute, que Jean de Soisay tenait les droits de censives qu'il donne ici à l'abbaye des Vaux. Les armoiries que nous voyons sur le sceau de ce personnage nous prouvent par leur brisure qu'il appartenait à une branche cadette de la maison de Chevreuse. A. M.
1 Sceau rond en cire verte, pendant sur lacs de soie. Sur l'écu triangulaire on reconnaît les armoiries des seigneurs de Chevreuse, de...... à la croix de...... cantonnée de quatre alérions ; mais le premier canton est occupé par un franc quartier de......, qui sert de brisure. Légende : † S...... ...sei. A. M.