École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier (2e partie) 1251-1300 » 1271-1280 » 23 jan. 1274, n. s.

" Dominus Johannes de Bosco-Giriaume, miles, de venditione cujusdam caponis cum dimidio. "

  • A Original en parchemin scellé1. — Inv., p. 97, l. 3, nº 21.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Omnibus presentes litteras inspecturis, nos Johannes de Bosco-Geraumi, miles, et Agnes, ejus uxor, salutem in Domino : Noveritis quod cum nos recepissemus, singulis annis, sex solidos parisienses et unum caponem cum dimidio annui redditus et capitalis census a religiosis viris abbate et conventu Vallium Sarneii, de duabus peciis terre, quas in feodo nostro tenebant et tenent, sitas in parrochia de Hericuria, quas dictis religiosis contulit in elemosinam Johannes Anglicus de Heules1, quarum una pecia sita est inter terram Droconis de Cauda-d'Aez, ex una parte, et terram prioris et conventus de Salicoza, ex altera ; et altera pecia sita est inter terram dictorum religiosorum, ex una parte, et terram Guillelmi de Gyverni, ex altera ; et voluissemus quod dicti religiosi dictas duas pecias terre alienarent seu ponerent extra manum mortuam et extra manum suam : tandem nos, habito super hoc tractu diligenti, de communi assensu nostro et voluntate, vendidimus et concessimus in perpetuum dictis religiosis dictum caponem cum dimidio. Concessimus etiam dictis religiosis quod ipsi dictas duas pecias terre de cetero habeant et teneant in perpetuum, in suos proprios usus, pro sex solidis parisiensibus annui redditus, nobis a dictis religiosis annuatim reddendis . Pro hac autem venditione et concessione dederunt nobis dicti religiosi quadraginta solidos parisienses, quos inde presentialiter recepimus et de quibus tenemus nos pro pagatis. In cujus rei testimonium, sigilla nostra presentibus litteris digna duximus apponenda. Actum .


1 En janvier 1269, Jean Langlois acquit en effet de Hugues du Bosc les deux pièces de terre dont il est ici question (v. nº DCXCII, p. 647) ; mais nous n'avons pu retrouver l'acte de vente de ces terres à l'abbaye des Vaux de Cernay.
1 Deux sceaux en cire jaune, sur double queue de parchemin.Sceau de Jean. — Rond. Un écu de..... a une bande fuselée de..... Légende : ......... Bosco Gerav.......Sceau d'Agnes. — Ogival et de moindre dimension. Un aigle à deux têtes, le vol abaissé. Légende fruste. Nous retrouverons, en 1277, ces deux sceaux mieux conservés.